Un “coast to coast” alla lusitana

Un viaggio dal nord al sud del Portogallo Um craveiro numa água furtada Cheira bem, cheira a Lisboa Uma rosa a florir na tapada Cheira bem, cheira a Lisboa A fragata que se ergue na proa A varina que teima em passar Cheiram bem porque são de Lisboa Lisboa tem…

Continua

La bellezza mozambicana nei libri di Paulina Chiziane

Musiro e bellezza Lei è il colore della buona terra, della terra fertile. Ha sulla pelle la fragranza del cocco e nel sangue il vino di palma. Lei è l’immenso palmeto. È lei l’intera Zambesia! “L’allegro Canto della Pernice” – Paulina Chiziane Nella letteratura dell’autrice mozambicana Paulina Chiziane il tema…

Continua

Febbraio 2013, il mese del Carnevale

Il Carnevale come patrimonio culturale  Febbraio è il mese del Carnevale, festa popolare con manifestazioni in tutto il mondo con origini che risalgono addirittura all’epoca classica quando, per l’occasione, venivano sciolte le gerarchie per abbandonarsi al disordine, allo scherzo e alla dissolutezza. Il termine “carnevale” deriva dal latino “carnem levare”…

Continua

Pensieri sulla letteratura

Quando non è possibile viaggiare, la letteratura è un ottimo modo per scoprire nuovi paesi, storie e culture. Oltre ai classici diari di viaggio, molti romanzi riescono a trasmettere l’autenticità di una nazione grazie alle vicende reali o fittizie dei protagonisti. Negli ultimi decenni in Africa e in Asia si…

Continua

Mercat de la Boqueria

Il mercato nel cuore di Barcellona La Boqueria no sólo es el mercado total, sino también un itinerario humano en el que vendedores y compradores posan para la retina del mirón que les sorprende en los mejores gestos, en las mejores interpretaciones de vendedores y compradores. Manuel Vázquez Montalbán Escritor…

Continua

Concorso iDream

Buon Anno 2013!!! L’anno si apre già con qualche sorpresa per noi viaggiatori. Il sito Hotel.info ha aperto il concorso “Win a 10-night trip around Europe and €2013” al quale tutti possono partecipare per vincere soggiorni vari paesi europei tra cui Italia, Belgio, Spagna e Turchia. Per partecipare è semplice,…

Continua

Natale a Genova

La tradizione genovese durante le feste E’ già la vigilia di Natale e soprattutto in date come queste le tradizioni di ogni città vengono maggiormente alla luce. In Italia ogni regione ha le proprie usanze per la cena della vigilia o per il pranzo del 25 dicembre, variando dai piatti…

Continua

Vivere a Lisbona: la mia avventura

La capitale portoghese ha una luce e un calore che cattura ed affascina qualsiasi viaggiatore. Sono molte le persone che ho conosciuto che dopo essere stati turisti hanno scelto di tornare a vivere a Lisbona. Ho trascorso qui quattro mesi per svolgere un tirocinio e, come tanti, anch’io mi sono innamorata…

Continua

Claudio Corallo: golosità a Lisbona

Siete alla ricerca di un italiano di talento in campo commerciale espatriato in terra straniera? Volete assaggiare qualcosa di unico? Siete semplicemente degli inguaribili golosi? Allora leggete questa insegna. I giornali locali lo descrivono da anni come un mito, colui che “criou um perfume que se come”…, ma chi è…

Continua

Mouraria: la Lisbona multiculturale

Pericoloso per alcuni, multiculturale ed affascinante per altri, la Mouraria è l’alternativa perfetta ad Alfama, il quartiere tradizionale ormai troppo turistico e caro, se lo scopo della vostra visita è quello di conoscere la Lisbona più storica ed autentica. Questo quartiere si estende tra la zona di Intendente, Martim Moniz…

Continua